have a corner on

Americans do not have a corner on the "death" market, but many people feel that the United States leads the world with the worst taxes.

虽然美国人并没有垄断了世界“死亡殡葬业”的市场，但是美国确以最苛重的赋税在世界上独占鳌头。

I have a corner office, glass on all sides.

我有自己的办公天地，四面是落地玻璃。

Americans do not have a corner on the death market, but many people feel that the United States leads the world with the worst taxes.

虽然美国人并没有垄断了世界死亡殡葬业的市场，但是美国确以最苛重的赋税在世界上独占鳌头。

With the dreaded move no longer on the horizon but right round the corner, I have been making concerted efforts, like a dying man, to give as much as possible away.

随着搬家的日子近在咫尺，我一直努力像人之将死一样，尽可能地往外送东西。

Transverse corner cracks on thin slab have a great effect on the edge cracks of strip.

薄板坯角横裂对热轧板边裂的影响很大.

Of course, Americans don't have a corner on the market when it comes to good cooking. Wherever you go in the world, people love to eat.

当然，谈到好厨艺，美国人并非独占鳌头，无论您到世界何处，人们总是爱吃。

Gnawing: Kitty appears to have spotted something as Buttons nibbles on a corner of a cushion.

啃：基蒂似乎是盯着什么在发呆，而巴顿在垫子的角落里咬着。

We have a corner on sale of out-town papers.

我们垄断了外地报纸的销售.